run counter

They are a mockery of international disarmament efforts and run counter to the fundamental purposes and objectives of disarmament.

这是对国际裁军努力的嘲弄，有悖于裁军的根本宗旨和目标。

We talk of being a global community, but our institutions and behaviors tend to run counter to these currents.

虽然我们嘴上总在说全球社会，但我们的制度和行为往往与这些潮流背道而驰。

We still run counter to.

珴们最终还是背道而驰!

Such findings, which run counter to common sense, have surfaced before.

这些有悖常理的调查结果，之前也曾出现过。

The government's plans run counter to agreed European policy on this issue.

政府的计划违反了有关这个问题已协商好的欧洲政策。

At the same time, all regulatory documents from the government that run counter to the Constitution must be rectified or nullified.

同时，政府所有违宪的规范性文件要依法撤销和纠正。

But some states run counter to the national trend and experienced a drop in the population of preschool children.

可是有些州与全国趋势背道而驰。学龄前儿童人数下降。

people don't listen to facts that run counter to their ideology

人们不愿意听到同自己意识形态想抵触的事实

Also ask the editors to exclude researchers whose hypotheses or ideas are known to run counter to those suggested in your manuscript.

此外，也要请编辑把观点或假设与你相反的研究者排除在外。

Lying, exaggeration and empty talk run counter to the principle of Being practical and realistic

假大空与实事求是的原则相违背

These demands run counter to the agreements we have reached.

这些要求和我们达成的协议是不相符的.

Both dogmatism and revisionism run counter to Marxism.

教条主义和修正主义都是违反马克思主义的.

A future temporary networks would seem to run counter to the wave of mergers sweeping the global economy.

未来的临时工作网络会与如今席卷全球经济的合并大潮完全不同。

Under the new situation, especially, enlarging military blocs and strengthening military alliances run counter to the tide of the times.

在新形势下，扩大军事集团、加强军事同盟更有悖时代潮流。

So I try to look for investment opportunities that run counter to conventional wisdom.

因此，我总是寻找与传统意见相左的投资机会。

He did not run counter to his fate, but yielded himself up to it quite complacently.

他不跟命运抗争, 而是自满于服从命运的安排.

The unorthodox views run counter to those held by Pakistan's military, which views India as a threat.

与这个非正统观点背道而驰的是，巴基斯坦军方认为印度是一个威胁。

And it doesn't run counter to the goals of public education.

这也不违背公共教育的目标。

Because of contracts, accountants are easy to lose their independence and run counter to the occupational morality.

由于契约关系，会计人员很容易丧失独立性，违反职业道德。

The infrastructure plans run counter to Beijing's commitment to reduce its heavy reliance on government-led investment to fuel growth.

北京方面正致力于扭转过度依赖政府主导型投资推动经济增长的局面，建造大型基础设施的计划与这种努力背道而驰。

unless, indeed, I were willing to run counter to the lights of experience and the know opinions of my constituents.

除非我真地想同历史教训及我的选民的意愿背道而驰。

The new findings seem to run counter to previous research regarding diabetes and caffeine.

该新发现似乎与以前关于糖尿病和咖啡因之间关系的观点有冲突。

Teenagers are likely to run counter to their parents in making friends.

在交友这件事上,青少年容易跟父母对立.

Yet her actions sometimes run counter to the accessibility she works so hard to project.

但她的行为有时候与却与她力图呈现的平易近人特征背道而驰。

Such threats run counter to the maintenance of food security, which both governments prize.

这种威胁与两国政府所珍视的“维护农业安全”格格不入。

Your suggestions run counter to what we arranged yesterday.

你的建议和我们昨天已作好的安排相抵触.

But these efforts are unlikely to succeed because they run counter to the fundamental purpose of the programme.

但这些努力不大可能见效，因为它们与课程的根本目标背道而驰。

Even run counter to reality and fantasy.

即使现实与幻想背道而驰.

She has taken up causes which run counter to the dictates of the leadership.

她已开始从事一些违背领导命令的事业。

The government's actions run counter to their election promises.

政府的所作所为与选举时所作的承诺不相符。